Pot sau nu pot?

Pot sau nu pot?

Când vrei să spui că poți face ceva sau să ceri permisiunea, folosești modal verbs: can, could, be able to, may, might. Fiecare are sensuri și utilizări diferite.

CAN - Abilitate și Permisiune

CAN = pot (prezent)

1. Abilitate:

"I can swim." – Pot să înot (știu să înot).

2. Permisiune (informal):

"Can I go?" – Pot să plec? (îmi dai voie?)

3. Posibilitate:

"It can be cold in winter." – Poate fi frig iarna.

COULD - Trecut și Politețe

COULD = puteam (trecut)

"I could swim when I was 5."
(Puteam să înot când aveam 5 ani)

COULD = aș putea (politețe)

"Could you help me?"
(Ai putea să mă ajuți? - mai politicos)

BE ABLE TO - Alternativa la CAN

BE ABLE TO = a fi capabil să, a putea

TimpCan/CouldBe able to
Prezent I can swim I am able to swim
Trecut I could swim I was able to swim
Viitor ❌ (nu există) ✅ I will be able to swim
Present Perfect ❌ (nu există) ✅ I have been able to swim

💡 Folosești "be able to" când "can" nu funcționează (viitor, present perfect, după alte modale).

MAY și MIGHT - Permisiune și Posibilitate

MAY (mai formal):

  • Permisiune formală: "May I come in?" (Pot să intru? - foarte politicos)
  • Posibilitate: "It may rain." (S-ar putea să plouă - 50% șansă)

MIGHT (mai puțin probabil):

  • Posibilitate mică: "It might snow." (Ar putea să ningă - mai puțin probabil decât "may")
  • Sugestie politicoasă: "You might want to check." (Ai putea să verifici)

Forme Negative

FormăSensExemplu
can't / cannot nu pot (abilitate/permisiune) "I can't swim."
(Nu pot să înot)
couldn't nu puteam (trecut) "I couldn't sleep."
(Nu puteam să dorm)
may not s-ar putea să nu / nu ai voie "You may not leave."
(Nu ai voie să pleci)
might not s-ar putea să nu "It might not work."
(S-ar putea să nu meargă)

💡 Diferența dintre CAN'T și MAY NOT:

• Can't = imposibil sau interzis (informal)

• May not = posibil să nu fie sau interzis (formal)

Întrebări - Niveluri de Politețe

De la informal la foarte formal:

  1. Can I...? - Pot să...? (informal, prietenos)
  2. Could I...? - Aș putea să...? (politicos)
  3. May I...? - Pot să...? (formal, respectuos)
  4. Might I...? - Aș putea să...? (foarte formal, rar folosit)

💡 În viața de zi cu zi, "Can I" și "Could I" sunt cele mai comune.

📚 Managed vs Succeeded - Click pentru detalii

Pentru o acțiune specifică în trecut care a reușit, folosești managed to sau was able to, NU "could"!

❌ "I could open the door." (sună ca abilitate generală)

✅ "I managed to open the door." (am reușit să deschid ușa)

✅ "I was able to open the door." (am putut să deschid ușa)

Dar pentru negativ, "couldn't" e OK: "I couldn't open the door."

Când folosești fiecare

CAN:

  • Abilități prezente: "I can speak English."
  • Permisiune informală: "Can I use your phone?"
  • Cereri: "Can you help me?"

COULD:

  • Abilități trecute: "I could run fast when I was young."
  • Cereri politicoase: "Could you open the window?"
  • Sugestii: "We could go to the cinema."

BE ABLE TO:

  • Viitor: "I will be able to help you tomorrow."
  • După alte modale: "I might be able to come."
  • Present Perfect: "I've been able to work from home."

MAY/MIGHT:

  • Permisiune formală: "May I ask a question?"
  • Posibilitate: "It may/might rain tomorrow."

Reține:

Can = pot (acum). Could = puteam/aș putea. Be able to = pentru timpuri unde "can" nu merge. May/Might = permisiune formală sau posibilitate.

1 / 61

I can swim.

Pronuntie: /aɪ kæn swɪm/

Pot să înot.

Observație:

CAN for present ability - I know how to swim.

Lista completă de cuvinte și expresii 61 expresii

# Engleză Română Pronunție
1 I can swim. Pot să înot.
2 She can speak three languages. Ea poate vorbi trei limbi.
3 Can you drive? Poți să conduci?
4 He can play the guitar. El poate cânta la chitară.
5 We can help you. Putem să te ajutăm.
6 Can I go now? Pot să plec acum?
7 Can I use your phone? Pot să-ți folosesc telefonul?
8 You can sit here. Poți să stai aici.
9 Can we leave early? Putem să plecăm devreme?
10 Can you help me? Poți să mă ajuți?
11 Can you open the window? Poți să deschizi fereastra?
12 Can you speak louder? Poți să vorbești mai tare?
13 I can't swim. Nu pot să înot.
14 She can't come today. Ea nu poate veni azi.
15 We can't find it. Nu putem să-l găsim.
16 He can't speak Chinese. El nu poate vorbi chineză.
17 I could swim when I was 5. Puteam să înot când aveam 5 ani.
18 She could run very fast. Ea putea alerga foarte repede.
19 Could you speak English as a child? Puteai să vorbești engleză când erai copil?
20 We could see the mountains. Puteam să vedem munții.
21 Could you help me? Ai putea să mă ajuți?
22 Could I ask a question? Aș putea să pun o întrebare?
23 Could you speak more slowly? Ai putea să vorbești mai încet?
24 Could we meet tomorrow? Am putea să ne întâlnim mâine?
25 We could go to the cinema. Am putea să mergem la cinema.
26 You could try calling her. Ai putea să încerci să o suni.
27 We could have lunch together. Am putea să luăm prânzul împreună.
28 I couldn't sleep last night. Nu am putut să dorm aseară.
29 She couldn't find her keys. Ea nu a putut să-și găsească cheile.
30 We couldn't understand him. Nu am putut să-l înțelegem.
31 They couldn't come to the party. Ei nu au putut să vină la petrecere.
32 I am able to help you. Sunt capabil să te ajut.
33 She is able to work from home. Ea poate să lucreze de acasă.
34 Are you able to come? Poți să vii?
35 I will be able to help you tomorrow. Voi putea să te ajut mâine.
36 She won't be able to come. Ea nu va putea să vină.
37 Will you be able to finish it? Vei putea să-l termini?
38 We'll be able to see you next week. Vom putea să te vedem săptămâna viitoare.
39 I have been able to work from home. Am putut să lucrez de acasă.
40 She hasn't been able to sleep well. Ea nu a putut să doarmă bine.
41 Have you been able to find it? Ai putut să-l găsești?
42 I managed to open the door. Am reușit să deschid ușa.
43 She was able to fix the computer. Ea a putut să repare computerul.
44 We managed to catch the train. Am reușit să prindem trenul.
45 He was able to solve the problem. El a putut să rezolve problema.
46 May I come in? Pot să intru?
47 May I ask a question? Pot să pun o întrebare?
48 You may leave now. Poți să pleci acum.
49 May I use the bathroom? Pot să folosesc toaleta?
50 It may rain tomorrow. S-ar putea să plouă mâine.
51 She may be late. S-ar putea să întârzie.
52 We may go to the beach. S-ar putea să mergem la plajă.
53 This may take some time. Asta ar putea să dureze ceva timp.
54 It might snow tonight. Ar putea să ningă în seara asta.
55 She might come to the party. Ar putea să vină la petrecere.
56 We might be late. Am putea să întârziem.
57 You might want to check this. Ai putea să verifici asta.
58 This might not work. Asta ar putea să nu meargă.
59 Can I borrow your pen? Pot să-ți împrumut pixul?
60 Could I borrow your pen? Aș putea să-ți împrumut pixul?
61 May I borrow your pen? Pot să-ți împrumut pixul?

Toate Comentariile (0)

Comentariile de mai jos sunt de la toate lecțiile. Poți vedea la ce lecție a fost postat fiecare comentariu.

Autentifică-te pentru a comenta

Doar utilizatorii autentificați pot adăuga comentarii.

Autentifică-te Creează Cont

Niciun comentariu încă. Fii primul care comentează!