Dacă ar fi...

Dacă ar fi...

Când vrei să vorbești despre situații posibile în viitor și consecințele lor, folosești First Conditional. E pentru lucruri care pot să se întâmple cu adevărat!

Structura First Conditional

IF + PRESENT SIMPLE, WILL + VERB

Exemplu:

"If it rains, I will stay home."

Dacă plouă (posibil!), voi sta acasă (consecință).

IF clause (condiția) = Present Simple

Main clause (rezultatul) = Will + infinitiv

⚠️ ATENȚIE la ordinea cuvintelor!

✅ "If it rains, I will stay home." (cu virgulă)

✅ "I will stay home if it rains." (fără virgulă)

Când IF e la început, pui virgulă. Când e la mijloc, nu!

Când folosești First Conditional

First Conditional = situații REALE și POSIBILE în viitor:

  • Planuri: "If I have time, I'll call you."
  • Promisiuni: "If you help me, I'll help you."
  • Avertismente: "If you don't study, you'll fail."
  • Predicții: "If it's sunny, we'll go to the beach."

Variante ale First Conditional

În loc de WILLCând foloseștiExemplu
can Abilitate/Permisiune "If you finish early, you can leave."
may Permisiune formală "If you pass, you may continue."
should Sfat "If you're tired, you should rest."
must Obligație "If you come, you must be on time."
Imperativ Comandă/Instrucțiune "If you see her, tell her to call me."

Forme Negative

IF + DON'T/DOESN'T

"If you don't hurry, you'll be late."

Dacă nu te grăbești, vei întârzia.

WON'T în rezultat

"If it rains, we won't go."

Dacă plouă, nu vom merge.

📚 UNLESS = IF NOT - Click pentru detalii

UNLESS = dacă nu, cu excepția cazului în care

✅ "I'll go unless it rains." = I'll go if it doesn't rain.

Voi merge dacă nu plouă.

✅ "Unless you study, you'll fail." = If you don't study, you'll fail.

Dacă nu înveți, vei pica.

💡 UNLESS = IF NOT, dar sună mai natural în multe situații!

Time Clauses (When, As soon as, Before, After)

Cu when, as soon as, before, after, until folosești aceeași structură ca la IF:

  • "When I get home, I'll call you." (Când ajung acasă, te sun.)
  • "As soon as she arrives, we'll start." (Imediat ce ajunge, începem.)
  • "Before you leave, turn off the lights." (Înainte să pleci, stinge luminile.)
  • "After we finish, we can relax." (După ce terminăm, ne putem relaxa.)
  • "I'll wait until you come." (Voi aștepta până vii.)

💡 Folosești Present Simple după aceste cuvinte, chiar dacă vorbești despre viitor!

❌ Greșeală foarte comună!

❌ "If it will rain, I will stay home."

✅ "If it rains, I will stay home."

Nu folosești WILL după IF în First Conditional!

Reține:

First Conditional = IF + Present Simple, WILL + verb. Pentru situații REALE și POSIBILE în viitor. Nu pui WILL după IF!

1 / 55

If it rains, I will stay home.

Pronuntie: /ɪf ɪt reɪnz aɪ wɪl steɪ həʊm/

Dacă plouă, voi sta acasă.

Observație:

First Conditional: IF + present simple, WILL + verb.

Învață lecția prin joc

Joacă runde cu 5 vieți, timer, audio și top folosind expresiile din această lecție.

Joacă tema

Glosar audio: Dacă ar fi... complet de la A la Z 55 expresii

# Engleză Română Pronunție
1 If it rains, I will stay home. Dacă plouă, voi sta acasă.
2 If you study, you will pass. Dacă înveți, vei trece.
3 If she comes, we will start. Dacă ea vine, vom începe.
4 If we hurry, we will catch the bus. Dacă ne grăbim, vom prinde autobuzul.
5 If he calls, I will answer. Dacă el sună, voi răspunde.
6 I will stay home if it rains. Voi sta acasă dacă plouă.
7 You will pass if you study. Vei trece dacă înveți.
8 We'll be late if we don't leave now. Vom întârzia dacă nu plecăm acum.
9 If you're ready, we'll go. Dacă ești gata, vom pleca.
10 If it's sunny, we'll go to the beach. Dacă e soare, vom merge la plajă.
11 If she's late, I'll wait. Dacă ea întârzie, voi aștepta.
12 If you don't hurry, you'll be late. Dacă nu te grăbești, vei întârzia.
13 If she doesn't come, we'll start without her. Dacă ea nu vine, vom începe fără ea.
14 If it doesn't rain, we'll have a picnic. Dacă nu plouă, vom face un picnic.
15 If you don't study, you won't pass. Dacă nu înveți, nu vei trece.
16 If it rains, we won't go. Dacă plouă, nu vom merge.
17 If you're late, I won't wait. Dacă întârzii, nu voi aștepta.
18 If he doesn't apologize, she won't forgive him. Dacă el nu-și cere scuze, ea nu-l va ierta.
19 If you finish early, you can leave. Dacă termini devreme, poți pleca.
20 If you have time, we can meet. Dacă ai timp, ne putem întâlni.
21 If it stops raining, we can go out. Dacă se oprește ploaia, putem ieși.
22 If you're tired, you should rest. Dacă ești obosit, ar trebui să te odihnești.
23 If it's important, you should tell him. Dacă e important, ar trebui să-i spui.
24 If you come, you must be on time. Dacă vii, trebuie să fii la timp.
25 If you want to pass, you must study harder. Dacă vrei să treci, trebuie să înveți mai mult.
26 If you see her, tell her to call me. Dacă o vezi, spune-i să mă sune.
27 If it gets cold, close the window. Dacă se face frig, închide fereastra.
28 If you have a problem, call me. Dacă ai o problemă, sună-mă.
29 I'll go unless it rains. Voi merge dacă nu plouă.
30 Unless you study, you'll fail. Dacă nu înveți, vei pica.
31 We'll be late unless we hurry. Vom întârzia dacă nu ne grăbim.
32 Unless she calls, I won't know. Dacă ea nu sună, nu voi ști.
33 When I get home, I'll call you. Când ajung acasă, te voi suna.
34 When she arrives, we'll start. Când ea ajunge, vom începe.
35 I'll tell you when I know. Îți voi spune când voi ști.
36 As soon as I finish, I'll help you. Imediat ce termin, te voi ajuta.
37 Call me as soon as you arrive. Sună-mă imediat ce ajungi.
38 As soon as it stops raining, we'll go. Imediat ce se oprește ploaia, vom pleca.
39 Before you leave, turn off the lights. Înainte să pleci, stinge luminile.
40 I'll finish this before I go. Voi termina asta înainte să plec.
41 Call me before you decide. Sună-mă înainte să decizi.
42 After we finish, we can relax. După ce terminăm, ne putem relaxa.
43 I'll call you after I arrive. Te voi suna după ce ajung.
44 After she leaves, we'll talk. După ce ea pleacă, vom vorbi.
45 I'll wait until you come. Voi aștepta până vii.
46 Stay here until I return. Stai aici până mă întorc.
47 We won't leave until everyone is ready. Nu vom pleca până toată lumea e gata.
48 If you need help, just ask. Dacă ai nevoie de ajutor, doar întreabă.
49 If the price is good, I'll buy it. Dacă prețul e bun, îl voi cumpăra.
50 If you have any questions, let me know. Dacă ai întrebări, anunță-mă.
51 If it's too expensive, we won't buy it. Dacă e prea scump, nu-l vom cumpăra.
52 If you work hard, you'll succeed. Dacă muncești din greu, vei reuși.
53 If we save money, we can travel. Dacă economisim bani, putem călători.
54 If you eat too much, you'll feel sick. Dacă mănânci prea mult, te vei simți rău.
55 If I have time, I'll visit you. Dacă am timp, te voi vizita.

Toate Comentariile (2)

Comentariile de mai jos sunt de la toate lecțiile. Poți vedea la ce lecție a fost postat fiecare comentariu.

Autentifică-te pentru a comenta

Doar utilizatorii autentificați pot adăuga comentarii.

Autentifică-te Creează Cont